The Host remarks
that the Clerk of Oxford sits as coyly and quietly as a new-married
bride, and tells him to be more cheerful: “Telle us som myrie tale!”
(“tell us a merry tale”). The Host continues to argue that, when someone
is entered into a game, they have to play by the rules of that game;
and adds that he doesn’t want a tale told in “heigh style”, but spoken
“pleyn".
The Clerk replies kindly that the Host has the “governance” over the company (is “in charge” of the company) and says that he will tell a tale which he learned from a worthy clerk, Francis Petrarch, who is now dead and nailed into his coffin. He then praises the renowned Petrarch for his sweet rhetoric and poetry; though warns the company, before he begins, that Petrarch wrote a poem in a “high style” exalting the Italian landscape.
The Clerk's Tale
The tale begins with the description of Saluzzo, a region at the base of Mount Viso in Italy. There was once a marquis of this region namedWalter. He was wise, noble and honorable, but his mind was always on seeking immediate pleasures – turning aside more worthy pastime, and even refusing to marry.The people of his realm confronted him about his steadfast refusal, pleading with him to take a wife, so that his lineage could continue (and so that his son could continue his work in the event of his death). They offer to choose for him the most noble woman in the realm for his wife. He agrees to marry, but makes this one condition: he will marry whomever he chooses, regardless of birth, and his wife shall be treated with the respect accorded to an emperor's daughter, no matter her origin.He set the day on which he would be married; his people thanked him on their knees, and returned home.
Not far from the marquis’ honorable palace, among the poor people, lived a man named Janicula, who had a daughter Griselde, who was exceedingly virtuous, courageous and charitable. While hunting, the marquis caught sight of Griselde and, recognizing her virtue, immediately decided that this exemplary woman should be his wife.On the day of the wedding, Walter had not revealed to the public the woman he would marry, and the populace wondered whether he might, in fact, not marry at all. Walter had, however, already prepared rich garments and jewelery in Griselde’s size. That morning, the marquis came to Janicula’s home and asked him for his permission to marry his daughter. Janicula was so astonished, he turned red, and could not speak – but did manage eventually to assent to the marriage.Walter, however, wanted Griselde herself to assent before he married her, and, the two men went into her chamber. Walter asked her hand in marriage, and asked her to to be ready to do whatever he said, whenever he said it, but never to resent him; if she agreed to this, he said, he would swear to marry her. Griselde swore never to disobey him – and he took her outside to introduce her to his populace as his new wife.The marquis' servants took Griselde and dressed her in all new, expensive clothes for the wedding; she appeared as if she had been born as nobility, not from her actual humble origin. Her virtue and excellence became renowned throughout Saluzzo, and in many other regions, for she was essentially a perfect wife – she appeared as “from hevene sent”. Soon she gave birth to a baby girl, although she would have preferred a son to be his father's heir.
Soon after his daughter was born, the marquis decided to test his wife. The narrator, at this stage, explicitly expresses doubt about why the marquis would test his wife: “as for me” he says, I think it sits “yvele” (“evilly”) “to assaye a wyf whan that it is no need” (“to test a wife when there is no need to”).The marquis told her that although she was dear to him, to the rest of the nobility she was not. They, he said, objected to her new daughter, and wanted her to be taken away from Griselde and put to death. Griselde received this news without grievance, and answered that she and her child would do anything that pleased her husband. Rather than putting the child to death (though allowing Griselde to believe her child was dead), the marquis instead sent the child away with one of his sergeants to be raised by his sister, the husband of the Earl of Panago, in Bologna. Walter did pity his wife, who remained steadfast and dedicated to him, silently accepting her fate and that of her child whom she believed dead. Griselde never spoke of her daughter, nor even mentioned her name.
The Clerk replies kindly that the Host has the “governance” over the company (is “in charge” of the company) and says that he will tell a tale which he learned from a worthy clerk, Francis Petrarch, who is now dead and nailed into his coffin. He then praises the renowned Petrarch for his sweet rhetoric and poetry; though warns the company, before he begins, that Petrarch wrote a poem in a “high style” exalting the Italian landscape.
The Clerk's Tale
The tale begins with the description of Saluzzo, a region at the base of Mount Viso in Italy. There was once a marquis of this region namedWalter. He was wise, noble and honorable, but his mind was always on seeking immediate pleasures – turning aside more worthy pastime, and even refusing to marry.The people of his realm confronted him about his steadfast refusal, pleading with him to take a wife, so that his lineage could continue (and so that his son could continue his work in the event of his death). They offer to choose for him the most noble woman in the realm for his wife. He agrees to marry, but makes this one condition: he will marry whomever he chooses, regardless of birth, and his wife shall be treated with the respect accorded to an emperor's daughter, no matter her origin.He set the day on which he would be married; his people thanked him on their knees, and returned home.
Not far from the marquis’ honorable palace, among the poor people, lived a man named Janicula, who had a daughter Griselde, who was exceedingly virtuous, courageous and charitable. While hunting, the marquis caught sight of Griselde and, recognizing her virtue, immediately decided that this exemplary woman should be his wife.On the day of the wedding, Walter had not revealed to the public the woman he would marry, and the populace wondered whether he might, in fact, not marry at all. Walter had, however, already prepared rich garments and jewelery in Griselde’s size. That morning, the marquis came to Janicula’s home and asked him for his permission to marry his daughter. Janicula was so astonished, he turned red, and could not speak – but did manage eventually to assent to the marriage.Walter, however, wanted Griselde herself to assent before he married her, and, the two men went into her chamber. Walter asked her hand in marriage, and asked her to to be ready to do whatever he said, whenever he said it, but never to resent him; if she agreed to this, he said, he would swear to marry her. Griselde swore never to disobey him – and he took her outside to introduce her to his populace as his new wife.The marquis' servants took Griselde and dressed her in all new, expensive clothes for the wedding; she appeared as if she had been born as nobility, not from her actual humble origin. Her virtue and excellence became renowned throughout Saluzzo, and in many other regions, for she was essentially a perfect wife – she appeared as “from hevene sent”. Soon she gave birth to a baby girl, although she would have preferred a son to be his father's heir.
Soon after his daughter was born, the marquis decided to test his wife. The narrator, at this stage, explicitly expresses doubt about why the marquis would test his wife: “as for me” he says, I think it sits “yvele” (“evilly”) “to assaye a wyf whan that it is no need” (“to test a wife when there is no need to”).The marquis told her that although she was dear to him, to the rest of the nobility she was not. They, he said, objected to her new daughter, and wanted her to be taken away from Griselde and put to death. Griselde received this news without grievance, and answered that she and her child would do anything that pleased her husband. Rather than putting the child to death (though allowing Griselde to believe her child was dead), the marquis instead sent the child away with one of his sergeants to be raised by his sister, the husband of the Earl of Panago, in Bologna. Walter did pity his wife, who remained steadfast and dedicated to him, silently accepting her fate and that of her child whom she believed dead. Griselde never spoke of her daughter, nor even mentioned her name.






